Akumal Bay, land without law

The following article, Bahía de Akumal, tierra sin ley, was published in PorEsto! on March 8, 2017. Translation has been provided below.

The original article can be found here:
http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=qroo&idSeccion=6&idTitulo=544698

* * *

AKUMAL, TULUM: March 8, 2017—Employers and providers of accredited nautical services, established in Akumal Bay, blame the three levels of government for not proceeding in the areas that they are responsible for, one year after the natural refuge of turtles was decreed, consequently from the entrance to the coastal area shows the disorder, after the proliferation of street vendors and “pirates” who offer services for swimming with turtles.

David Ortiz Salinas, Vice President of the Hotel Association of Tulum (AHT) in his speech at the press conference held in a well-known hotel in the Riviera Maya, recalled that last Tuesday, March 7, marked one year since the decree of the refuge area of turtles.

After the order to suspend swimming with turtles by PROFEPA, it makes it clear that there are no permits of any kind, for anyone, for such practice.

Therefore, he called on the relevant authorities to intervene, because the bay and marine species   are in danger, and it has reached a saturation point.

“There is a lack of coordination among all levels of government, among the same environmental authorities who have not been able to put order, lack of rule of law, lack of consequences for those who transgress the rights of others, those are the requests: that the authority in the field implement and enforce laws for all,” said Héctor Lizárraga, director of the CEA, who recalled in the same issue when they started with studies of marine species and reefs, have since witnessed the significant deterioration of species , so it is that in 2008, through a scientific study that was addressed to SEMARNAT, that eight years later they have considered it appropriate, and why the authority decreed the area of refuge.

But nowadays they have somehow seen a lack of action and absence of environmental authorities, which have in some way also led to the activities that should be sustainable in the area of refuge, comprising an area of 6 kilometers of coast and one kilometer offshore.

Although the intention is to protect species of turtles, sea grass, coral and mangrove in total the biodiversity of Akumal they are also highlighted in other places which has let to development without order and to the gradual deterioration which makes it all that more important that the federal authorities have taken a step to monitor compliance with the restriction on non-extractive activity with turtles.

Also that they maintain their position of not issuing permits until they can count on sufficient elements embodied in the protection program.

Arturo Orosco, a representative of the Akumal Dive Center, said that Akumal is living through an environmental, social and tourist services disorder that has generated enormous wealth for the people of Akumal.

He places the responsibility for creating this chaos, a disorder in the tourist services to the pueblo of Akumal; not to forget that the problem that Akumal is living through is purely commercial, commercial activities have not been regularized by the corresponding authorities, giving rise to people who have arrived as opportunists.

Adolfo Contreras, president of the Hotel Association of Tulum (AHT) and Edgar López, representative of “Piratas de Akumal”, a cooperative established for 10 years, was present at the press conference.